É grátis?Is it free?
Sim. Marcar treinos, aderir a desafios, ganhar medalhas, ver os gráficos de progresso, usar o timer e o placar — tudo isso é grátis, sem anúncios. Há uma subscrição opcional, o BJJ Go Premium, que desbloqueia o histórico completo, todos os adesivos e o Recap do mês. Os gráficos de progresso ficam inteiros e gratuitos para toda a gente.
Yes. Logging sessions, joining challenges, earning medals, seeing your progress charts, using the timer and the scoreboard — all free, with no ads. There's an optional subscription, BJJ Go Premium, that unlocks full history, every sticker and the Monthly recap. Progress charts stay complete and free for everyone.
Como cancelo o Premium?How do I cancel Premium?
Nas Definições da App Store, na tua conta Apple, a qualquer momento. Cancela até 24 h antes do fim do período em curso para evitar a cobrança seguinte — manténs o acesso até ao fim desse período. Apagar a app não cancela a subscrição.
In your Apple account's App Store settings, any time. Cancel at least 24 h before the current period ends to avoid the next charge — you keep access until that period is over. Deleting the app does not cancel the subscription.
São afiliados a alguma federação?Are you affiliated with any federation?
Não. A BJJ Go é independente. A pontuação do placar é baseada em regras internacionais comuns de Jiu-Jitsu, mas a app não tem afiliação, patrocínio ou ligação a qualquer federação, incluindo a IBJJF. Não é um sistema oficial para competição.
No. BJJ Go is independent. The scoreboard is based on common international Jiu-Jitsu rules, but the app has no affiliation, sponsorship or connection to any federation, including the IBJJF. It is not an official system for competition.
Tenho de marcar o treino no momento?Do I have to log the session live?
O normal é começares quando entras no tatame e terminares quando sais — é assim que a app conta o tempo e alimenta os desafios. O timer e o placar funcionam à parte, para quando queres cronometrar rounds ou marcar uma luta entre amigos.
The usual way is to start when you step on the mat and finish when you leave — that's how the app counts your time and feeds the challenges. The timer and the scoreboard work separately, for when you want to time rounds or score a friendly roll.
Funciona offline?Does it work offline?
O placar e o timer funcionam sem internet. A conta, os treinos e o histórico sincronizam quando estás online.
The scoreboard and timer work without internet. Your account, sessions and history sync when you're online.
Onde ficam os meus dados?Where is my data?
Na tua conta. Podes exportar qualquer luta em PDF e apagar a conta e todos os dados a qualquer momento, dentro da app.
In your account. You can export any match to PDF and delete your account and all your data at any time, inside the app.
Tem em inglês?Is it in English?
Sim. A app é bilingue e abre no idioma do teu iPhone. Podes trocar a qualquer momento no cabeçalho.
Yes. The app is bilingual and opens in your iPhone's language. You can switch any time from the header.